onsdag, februari 05, 2014

Fingerklocka/Finger watch

Min senaste tatuering går
 långt ned på vänster arm,
så om jag sätter på mig
 en armbandsklocka 
så döljer jag en
 del av tatueringen...
och det går ju inte för sig..!

Så...jag har 
köpt mig en 
fingerklocka!

***
My most recent
 tattoo goes
  far down
 my left arm, 
so if I put on
  a wristwatch, 
I will hide a part 
of the tattoo... 
and that simply
 will not do..! 

So...I have 
bought myself
a finger clock! 


Har faktiskt aldrig haft 
nån sådan tidigare...
inte ens när det var så trendigt...
typ på 90-talet var det väl..?

***
Actually never had 
one like that before
not even when it 
was so trendy... 
Was it back in the 90's ..?

*

Jema

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar